For security reasons, identity of all visitors will be checked before entering the compound. 1) Students and library members are requested to produce their card.  2) Other visitors must present an official identity document (Passport, National identity card, Driving License). Only original documents - copies, scans and photographs not accepted 3) All bags are to be checked by security agents. Thank you for your understanding and kind cooperation!                                         Consignes de sécurité, L’identité de tous les visiteurs est contrôlée à l’entrée. 1) Les étudiants et membres de la médiathèque sont priés de présenter leur carte. 2) Les autres visiteurs doivent obligatoirement présenter une pièce d'identité officielle (passeport, carte d’identité, permis de conduire). Seuls les documents originaux sont acceptés. Les photocopies, documents scannés ou photographiés seront refusés.  3) Les sacs sont contrôlés de manière systématique par les agents de sécurité.  Merci de votre compréhension et de votre aimable coopération.                                         ျပင္သစ္ယဥ္ေက်းမႈဌာနသို႔ လာေရာက္သူမ်ားသည္ ဤလံုျခံဳေရးလုပ္ထံုးမ်ားကို လိုက္နာရမည္ျဖစ္ပါသည္။ ၁) ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ား ေက်ာင္းသားကတ္ ျပသပါရန္။ ၂) စာၾကည့္တုိက္အသင္းဝင္မ်ား အသင္းဝင္ကတ္ ျပသပါရန္။ ၃) အျခားဧည့္သည္မ်ား မိမိတို႔၏ မွတ္ပံုတင္မူရင္း (သို႔မဟုတ္) ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္မူရင္း တစ္ခုခုကို ဂိတ္တြင္အပ္ႏွံထားခဲ့ပါရန္။ မိတၱဴႏွင့္ အျခားသက္ေသခံကတ္ျပားမ်ားျဖင့္ ဝင္ခြင့္မျပဳပါ။ ၄) သယ္ေဆာင္လာသည့္အိတ္မ်ားကို စစ္ေဆးမည္ျဖစ္ပါသည္။နားလည္ေပးမွဳကို ေက်းဇူးအထူးတင္ပါသည္။                                         ျပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုဌာနသို့ လာရောက်သူများသည် ဤလုံခြုံရေးလုပ်ထုံးများကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ၁) ကျောင်းသူ ကျောင်းသားများ ကျောင်းသားကတ် ပြသပါရန်။ ၂) စာကြည့်တိုက်အသင်းဝင်များ အသင်းဝင်ကတ် ပြသပါရန်။ ၃) အခြားဧည့်သည်များ မိမိတို့၏ မှတ်ပုံတင်မူရင်း (သို့မဟုတ်) ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်မူရင်း တစ်ခုခုကို ဂိတ်တွင်အပ်နှံထားခဲ့ပါရန်။ မိတ္တူနှင့် အခြားသက်သေခံကတ်ပြားများဖြင့် ဝင်ခွင့်မပြုပါ။ ၄) သယ်ဆောင်လာသည့်အိတ်များကို စစ်ဆေးမည်ဖြစ်ပါသည်။နားလညျပေးမှုကို ကြေးဇူးအထူးတငျပါသညျ။

News!

 

Myanmar’s earliest Maritime Silk Road port-settlements revealed

Posted by on 3:21 pm in Culture, Culture, News, Uncategorized | 0 comments

Myanmar’s earliest Maritime Silk Road port-settlements revealed

Myanmar’s earliest Maritime Silk Road port-settlements revealed B. Bellina, Maung Sun Win, Kalayar Myat Myat Htwe, Htet Myat Thu, C. Castillo, C. Colonna, L. Dussubieux, A. Favereau, E. Miyama, B. Pradier, O. Pryce, S. Srikanlaya, E. Trivière In February – March 2018, the Franco-Myanmar project, “Thanintharyi and the Maritime Silk Roads” carried out its first season of excavations at Maliwan and Aw Gyi in Myanmar’s southernmost state, Thanintharyi. The project is a collaboration between the French National Centre for Scientific Research (CNRS) and the Myanmar Ministry of Religious Affairs and Culture, and is supported by the French Ministry for Europe and Foreign Affairs. The project aims to define the economic and political role this region played in the first “trans-continental” maritime exchange network that came to link the Western World to China from the 4th-3rd century BC. The research wishes to determine to what extent and in which manner long distance exchange fashioned peninsular populations’ social, economic and political trajectories. The inception of this long-distance network took place during a period that witnessed the political unifications of Mauryan India and Han China. It inaugurated a trading boom and major social changes amongst the societies involved, such as the spread of Buddhism, Indic political concepts, etc. The Thai-Malay Peninsula, to which Thanintharyi belongs, acted as a central region in these exchanges, located between the Indian (Bay of Bengal) and Pacific (South China Sea) Oceans. From the late centuries BC, travellers and merchants sailing in these monsoon climes made stopovers in one of the riverine ports along the Peninsula coast, where they could replenish their boat, obtain local or imported goods stocked in local entrepôts and exchange ideas with other traders. Thus the Peninsula became a hub and a cradle for innovations that were then redistributed in both the Bay of Bengal and the South China Sea. Map Terra incognita from an archaeological point of view until 15 years ago, the Kra Isthmus turned out to be a core region during the genesis of the Maritime Silk Roads. Research lead by the French mission revealed that as early as the 4th c. BC, cosmopolitan and proto-urbanised polities developed there. These early city-states played a crucial role in trade and cultural exchanges, elaborating political and economic models later seen during the historical period from the 8th c. AD. Port-cities were linked to upstream/inland collecting sites that provided primary resources (minerals, resins, timber) for long-distance trade and also acted as relay stations for traders and other travellers who were crossing the Peninsula. The two port-settlements investigated by the Franco-Myanmar mission in 2018 were also part of this networks web. Maliwan is a large settlement established on a series of gently elevated hills located west of a tributary of the Kraburi River. It thus does not overlook the Bay of Bengal and is protected from the monsoon winds. The two radiocarbon dates so far obtained (Beta492589 and 492590) show an occupation from the 4th-3rd c. BC and is thus contemporary to the port-city of Khao Sam Kaeo (Bellina 2017) and its possible satellite, Khao Sek (ARA 2018), on the Gulf of Siam coast. Maliwan provided evidence of habitation and craft production. Stone such as carnelian, maybe imported from India, rock crystal and agate were produced there into beads, rings and seals. Preliminary archaeometallurgical assessment...

read more

The 14th of July : Bastille Day

Posted by on 12:44 pm in Culture, Culture, News | 0 comments

The 14th of July : Bastille Day

One of the revolutionary days in Paris and now a national holiday, the 14th of July (“Bastille Day”) is celebrated with a mixture of solemn military parades and easygoing dancing and fireworks. The storming of the Bastille on July 14, 1789 has been commemorated in France for more than a century. Contents The Storming of the Bastille The National Holiday The 14th of July Today The Eiffel Tower is illuminated during the traditional Bastille Day fireworks display in Paris July 14, 2013. REUTERS/Gonzalo Fuentes (FRANCE – Tags: SOCIETY TRAVEL CITYSCAPE ANNIVERSARY) The Storming of the Bastille Paris was in a state of high agitation in the early months of the French revolution. In Spring 1789, the Estates-General refused to dissolve, transforming itself instead into a constituent National Assembly. In July, King Louis XVI called in fresh troops and dismissed his popular Minister, Jacques Necker. On the morning of July 14, the people of Paris seized weapons from the armoury at the Invalides and marched in the direction of an ancient Royal fortress, the Bastille. After a bloody round of firing, the crowd broke into the Bastille and released the handful of prisoners held there. The storming of the Bastille signaled the first victory of the people of Paris against a symbol of the “Ancien Régime” (Old Regime). Indeed, the edifice was razed to the ground in the months that followed. The Fête de la Fédération (“Feast of the Federations”) held on July 14, 1790, celebrated with great pomp the first Anniversary of the insurrection. In Paris, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord held Mass at the Altar of the Fatherland, on the Champ de Mars. The National Holiday The commemoration of July 14 was abandoned in subsequent years. Under the Third Republic, however, leaders (particularly Léon Gambetta) cast about for ways to celebrate the foundations of the regime. A Deputy for the Seine Department, Benjamin Raspail, moved that July 14 be named the national holiday of the Republic, and Parliament passed an act to that effect on July 6, 1880. From the outset, the emphasis was on the patriotic and military character of the event, expressing France’s recovery from the defeat of 1870. Every commune or locality in France held its own celebration, starting with a torchlight parade on the evening of the 13th. The next morning, church bells or gun salutes announced the military parade, which is followed by a luncheon, spectacles and games, with dancing and fireworks ending the day. Coming after the austerity of the 1914-18 war, the 14th of July 1919 was the occasion of a great victory celebration. Similarly, July 14, 1945 was preceded by three days of civic rejoicing. The traditional military parade on the Champs-Elysées The 14th of July Today Today, the festivities of July 14 are as popular as ever. In Paris, the traditional military parade on the Champs-Elysées is a meticulously planned spectacle, and dancing and fireworks displays or special illuminations are organized all over the country. The successive Presidents of the Fifth Republic have modified the day’s events slightly. For example, in order to restore the tradition of revolutionary Paris, President Giscard d’Estaing re-routed the military parade, marching the troops from the Place de la Bastille to the Place de la République. Starting in 1980, however, the parade returned to the...

read more

Franco-Myanmar archaeological project collaborates in first Southeast Asian ancient DNA study

Posted by on 10:47 pm in Culture, News, Uncategorized | 0 comments

Franco-Myanmar archaeological project collaborates in first Southeast Asian ancient DNA study

Franco-Myanmar archaeological project collaborates in first Southeast Asian ancient DNA study 18 June 2018, Yangon The Franco-Myanmar archaeological cooperation project recently participated in the first ever whole-genome study of ancient Southeast Asian human DNA. Due to its diverse geography and ecology, Southeast Asia has a highly complex population history. These ground-breaking results, published online as Lipson et al. in the renowned journal Science on 17th May 2018, document at least three significant migration events over the last 50000 years. Ancient DNA is rarely preserved in tropical climates and only 18 individuals from Cambodia, Myanmar, Thailand and Vietnam passed the rigorous screening process, of hundreds tested from recent excavations. The two Myanmar samples, a young adult female “S28” and an older adult female “S29”, were excavated by the Franco-Myanmar team in 2015 at the Late Neolithic-Early Bronze Age (c. 12th-8th c. BC) cemetery of Oakaie 1, in Sagaing Division, co-directed by U Aung Aung Kyaw of the Mandalay Department of Archaeology and Dr T. O. Pryce of the French National Centre for Scientific Research. S28 and S29 probably lived during the Late Neolithic, at the end of the 2nd millennium BC, just before the appearance of metallurgy. They were buried in a coffin or wrapped in a burial shroud and accompanied by one or two pots. The general model for the Mainland Southeast Asian Neolithic is that Austroasiatic language-speaking rice and millet farming populations from what is now southern China migrated south into Southeast Asia in the late 3rd to early 2nd millennium BC. There is good archaeological and linguistic evidence from Thailand and Vietnam that these farmers settled and intermixed with previous hunter-gather communities. The new aDNA data support this general model. However, the two Myanmar samples, which although likely to be Neolithic are dated about 1000 years after the initial Neolithicisation of Southeast Asia, do not have ancient DNA comparable to the studied individuals from Cambodia, Thailand and Vietnam. Instead their DNA more closely matches that of the current Sino-Tibetan speakers, including many present-day Myanmar people. Dr Pryce, said, “These are the first aDNA data available for Myanmar and sample numbers are very low, so we must be cautious in our interpretation of these results. Nevertheless, a preliminary reading of the data could be that upper-central Myanmar experienced a different Neolithic migration history to that of the rest of Mainland Southeast Asia. In this scenario farming populations may have travelled via what is now southwestern China, rather than the southeastern Chinese passage responsible for Thailand’s and Vietnam’s Neolithicisation.” Dr Pryce went on to state, “Seeking out these subtle yet important variations in Southeast Asia’s historical trajectory is a major aspect of the Franco-Myanmar archaeological team’s work, and Myanmar is an incredibly exciting place to be working. I am extremely grateful to my scientific collaborators around the world, the financial sponsors in France and most of all to the Myanmar authorities and local people who make archaeological research in Myanmar both possible and a pleasure.” The genetic study was led by researchers from Harvard University and the University of Vienna. The Franco-Myanmar project was founded in 2001 as a collaboration between the French National Centre of Scientific Research and the Department of Archaeology of the Myanmar Ministry of Religious Affairs and Culture. The excavation of Oakaie 1 was financed...

read more

Invitation to Tender for Catering Concession

Posted by on 5:22 pm in IFB Events, News, Uncategorized, Uncategorized | 0 comments

Invitation to Tender for Catering Concession

Invitation to Tender for Catering Concession The French Institute of Myanmar is searching for a catering company to run the catering contract for its cafeteria/restaurant. Situated inside the compound of the French Institute, the cafeteria/restaurant is an outdoor 88 square-meter covered space that can accommodate more than 50 customers at the same time. The café/restaurant shall be able to serve food (Western – French if possible – and Myanmar) and drinks in strict abidance by the security rules (diplomatic compound) and the operating hours of the French Institute, both for the students of the French Institute and the general public. This is a unique opportunity for dynamic, forward thinking and innovative catering companies who are suitably resourced to provide quality service at an affordable price. Expressions of interest are invited from suitably qualified, experienced companies who would like to be invited to tender for the catering contract. To register your interest, visit the facilities or receive some more information (rent, charges, facilities…), please email  khaingwaiwai@gmail.com, or call Mrs Khaing Wai Wai Thwin, Tel: 535428, 537122, and 536900. The deadline for expressions of interest is 15th...

read more

Les rendez-vous #1

Posted by on 4:52 pm in Culture, Culture, IFB Events, Past events | 0 comments

Les rendez-vous #1

Les rendez-vous #1 FRIDAY 23 MARCH 7:30pm to 12am New series of concert at the IFB though cross cultural artistic disciplines to celebrate local creation (visual art, performance, contemporary art). This upcoming Friday 23 let’s open the night with the upbeat and energetic tunes of live bands THE REASONABILIST and THE VISION. Finally, the iconic female DJ Yu KT will make you dance till the end of the night with her exceptional blend of Deep House music with Pop and electronical mix and… upcoming surprises for the evening! Join us in the Facebook event  FRIDAY 23 MARCH 7:30pm to 12am Ticket : 5000 Kyats IFB 340 Pyay road,...

read more

Myanmar Language Courses in 2018

Posted by on 3:25 pm in IFB Events, Language, News, News of IFB Courses | 0 comments

Myanmar Language Courses in 2018

MYANMAR LANGUAGE CENTER offers basic to Intermediate levels courses (reading, writing and speaking skills) with experienced teachers and excellent resources inspired by the John Okell approach. You wish to learn Myanmar language rather quickly or you are available only 2 evenings or during the weekend. IFB offers a large range of courses for adults, from 3 to 10hrs/week, one-to-one, duo, mini-group or group class (9 participants max.). For any particular group, we organize a custom-made program in close collaboration with the institution asking for the program. Our clear and rigorous syllabus will give you a chance to develop your listening, speaking, reading and writing skills along with an essential and accurate cultural knowledge.    OCTOBER 2018   BEGINNER (INTENSIVE)  Monday to Friday 10:00-12:00 noon Start: Monday 1 October 2018 End: Friday 19 October 2018 Fees: 345 USD for 30 hours BEGINNER (NORMAL)  Monday and Thursday 6:30-8:30pm Start: Thursday 4 October 2018 End: Monday 3 December 2018 Fees: 330 USD for 30 hours 22, 25 Oct & 22 Nov- no class POST BEGINNER I (NORMAL)  Tuesday 6:30-8:30 pm | Saturday 12:00-2:00 pm Start: Saturday 6 October 2018 End: Tuesday 27 November Fees: 330 USD for 30 hours 23, 25 Oct & 22 Nov- no class BEGINNER (NORMAL – WEEKEND)  Saturday 2:00-4:00pm | Sunday 12:00-2:00pm Start: Saturday 6 October End: Saturday 24 November Fees: 330 USD for 30 hours PRE INTERMEDIATE I  (NORMAL)  Monday and Thursday 12:30-2:30 pm Start: Thursday 27 September 2018 End: Monday 26 November 2018 Fees: 330 USD for 30 hours 23, 25 Oct & 22 Nov- no class   Placement test is compulsory for all non beginner level PRIVATE TUITION, SPECIAL COURSES & OTHER LEVELS Please contact us at 01 535 428, 01 536 900, 09 262 611 438 or courses.ifb@gmail.com Registration Form Myanmar 2018 To enroll, the following documents of yours shall be necessary for the Student Registration Office : -The Form filled, 2 ID photos, a copy of your passport along with your tuition fees in USD -Kindly note that we accept only USD   OFFICE HOURS Tuesday to Saturday: 9am – 12:30pm | 2pm – 5:30 pm Closed on Sunday and Monday   TESTIMONIAL > “ Je prends des cours particuliers, à raison de 2 cours par semaine, avec Thwe depuis juillet 2015. Patiente et flexible, elle s’adapte à mon rythme d’apprentissage ainsi qu’à mes contraintes professionnelles. Sa pédagogie est claire, variée, et à l’écoute de mes requêtes. Et le tout avec une bonne humeur permanente et un grand sourire J »“ Olivier Maubon, level Post.beg 2, private class >” I have taken classes with Sayama Khine for almost a year and can attest that she has exceptional teaching techniques and a genuine enthusiasm for learning. I also value her insights into Myanmar life and culture that are woven through the classes to be inspiring, and motivational. Ma Khine is patient and thorough, which has meant that I get very good value, in addition to quality, from each class. “ Indi Oliver, level Post beg2, private class > The syllabus at the French Institute offers a great course and an excellent introduction to the Burmese language, but what makes the real difference for me, is my teacher. Sayama Khine is fantastic, with an amazing talent for finding clear ways to explain even the most complicated vocabulary, grammatical or cultural nuances. She is always prepared and energized for our early morning classes and I believe the progress I am...

read more

DELF DALF Exams Certification

Posted by on 12:34 pm in IFB Events, Language, News, News of IFB Courses | 0 comments

DELF DALF Exams Certification

DELF AND DALF CERTIFICATIONS Official diplomas awarded by the French Ministry of Education to certify the proficiency in French as a foreign language French equivalent of the English proficiency test IELTS Lifetime and worldwide validity B2 level is required if you want to study in French at a French university 3 CATEGORIES:  Tout public (adults), Junior (12-17 y.o) and Prim (7-11 y.o) Registration at the students’ office: +95 1 535 428 or courses.ifb@gmail.com (from Tuesday to Saturday) COURS DE PREPARATION AU DELF  / DELF EXAM PREPARATION COURSE A specific course dedicated to the preparation of the Exam. Total hours – 27.5 H  during 5 weeks for  45 USD only For A1 Monday & Wednesday | 3:00 – 5:00 pm Starting on 8 October 2018 For A2 Friday | 2:30 – 5:30 pm Starting on 12 October  2018 For B1 Tuesday & Thursday | 9:00 – 11:00 am Starting on 9 October 2018 Registration opens till 6 October 2018 Contact us: 01-535428, 01-536900, 09-262611438 | courses.ifb@gmail.com DELF and DALF exams in 2018 NOVEMBER SESSION 2018 REGISTRATIONS DELF Prim (A1.1, A1 and A2 levels): from September 3rd to 21st 2018 DELF junior and DELF/DALF tout public (adults): from September 20th to October 31st 2018 EXAMS (ALL CATEGORIES) A1 – Friday November 23rd   A2 – Saturday November 24th   B1 – Monday November 26th B2 – Sunday November 25th   C1 – Tuesday November 27th   C2 – Wednesday November 28th ___________________ FEES Students of Institut français de Birmanie, Mandalay French center and Yangon French international high school: > A1, A2: 25 USD > B1: 35 USD > B2, C1, C2: 45 USD Non-members of the institutions mentioned above: > A1, A2, B1, B2, C1, C2: 100 USD ___________________ DELF/DALF examiners and markers are all trained and authorized by the CIEP. They follow strict assessment guidelines and are regularly...

read more

French for Kids and Teenagers

Posted by on 5:58 pm in IFB Events, Language, News, News of IFB Courses | 1 comment

French for Kids and Teenagers

Learning French has never been so much fun! French Institute gives the opportunity to the Teenagers to learn French through a playful environment at Institut Français de Birmanie ! including interactive program, composed of interactive activities (games, songs, role-playing, hands-on activities, etc.) as a means of encouraging them to communicate in French. REGISTRATION OPENS NOW! TEENAGERS (10-14 years old) *Regular Saturday Class* Start : 18th August 2018 Date : Every Saturday Time: 2:00 pm to 4:00 pm (2 hour lesson) Class size : 10 Students Teacher : Monsieur Claude Robin Fees: 160 USD for 25 hours (including original textbooks and CDs)   KIDS (7-10 years old) *Regular Friday Class* Start : 17th August 2018 Date : Every Friday Time: 4:00 pm to 5:00 pm (1 hour lesson) Class size : 10 Students Teacher : Teacher Lucya Fees: 160 USD for 25 hours (including original textbooks and CDs)   *** CONTACT 01 535 428/ 09 2626 11438 /...

read more

French Classes in October 2018 (Beginner to Advanced)

Posted by on 12:35 pm in IFB Events, Language, News, News of IFB Courses | 12 comments

French Classes in October 2018 (Beginner to Advanced)

IFB, the best place to learn French in Myanmar! NEW COURSES TIMETABLE & NEW PACE French language courses at all levels with certified Myanmar and French teachers, using latest technologies available (interactive whiteboard…).  IFB is a joyful multicultural community sharing many activities in french with students Join the Facebook group ETUDIANT IFB French Classes in October 2018 At the end of the beginner level (165 hours) you’ll be able to: Introduce yourself and your friends or colleagues; Ask and answer basic questions about your home, family, surroundings, etc… Recognize and use familiar words and simple phrases for concrete purpose. And more… LET’S INNOVATE, LEARN FRENCH! BEGINNER LEVEL ENROLLMENT 2018 August 29 to October 02 NEW TERM 2018 October 3 to December 22 Course Level & Duration Schedule Price Standard Normal Pace Beginner Class A A 1.1 Total – 55h Start: 3 Oct 2018 End: 19 Dec 2018 Weekdays Mon | 5:30 pm – 8:00 pm Wed | 5:30 pm – 8:00 pm (5h per week) USD 195* Standard Normal Pace Beginner Class B A 1.1 Total – 55h Start: 3 Oct 2018 End: 22 Dec 2018 Weekday & Weekend Wed | 5:30 pm – 8:00 pm Sat | 9:30 am – 12:00 noon (5h per week) USD 220* Standard Normal Pace Beginner Class C A 1.1 Total – 55h Start: 6 Oct 2018 End: 22 Dec 2018 Weekend Sat | 4:30 pm – 7:00 pm Sun | 4:30 pm – 7:00 pm (5h per week) USD 220* *Including Original Text Books, CDs & Registration Fees FOR ALL NON BEGINNER LEVELS REENROLLMENT: From September 25th to October 2nd 2018 For new students who wish to join in the non beginner levels, a placement test is compulsory. You can register for the test at the students’ office ( It costs 15$)   Contact us : 01 535 428 / 09 2626 11438 / courses.ifb@gmail.com REGISTRATION FILL IN the form : Registration form French 2018 Bring the form to our students’ office along with 2 ID photos, a copy of NRC or a copy of Passport.  Full payment in USD cash only. *** OFFICE HOURS Tuesday to Saturday: 9am – 12:30pm | 2 pm – 5:30 pm Closed on Sunday and Monday *An ID card is compulsory to enter IFB compound and the bags will be kindly check for safety consideration.  IFB Team *** ANY QUESTIONS? Contact us : 01 535 428/536 900/537 122/09 2626 11 438 / courses.ifb@gmail.com YOU’RE NOT SURE ABOUT YOUR LEVEL? Call us or send us an email at courses.ifb@gmail.com and get an appointment for a placement test with our team. We do placement tests on Wednesday &...

read more